명심보감, 효행편 / 1장 / 효순 환생효순자 오역 환생오역자

"마음을 밝혀 주는 보배로운 거울"의 뜻을 가진 명심보감,

학교 다니기 전부터 읽었던 책임에도 이제는 거의 기억조차도 나지 않는 것 같아서

이제는 매일 한편씩 파워포인트를 작성해 보면서 

한자씩 한자씩 읽어가고 그 뜻을 다시금 이해해 가면서

생활 속에 실천해 보고자 스스로의 챌린지를 해 봅니다.

예전부터 명심보감을 생각하면 떠오르는 사진이 있었습니다.

그건 바로 단원 김홍도의 그림이지요,

서당에서의 훈장님, 공부하는 아이들, 혼쭐나는 아이~

내 마음속의 훈장님께 혼나지 않으려면 열심히 해야겠습니다.

---

■ 오늘 챌린지의 스물 세번째로 효행 편 1장을 써 내려갑니다.

 

明心寶鑑 / 孝行篇 (총 6장中 1장)

 

孝順은 還生孝順子요 五逆은 還生五逆者하나니

不信커든 但看簷頭水하라 點點適適不差異이니라.

 

(효순은 환생효순자요 오역은 환생오역자하나니

  불신커든 단간첨두수하라 점점적적불차이이니라)

 

효도하고 순종하는 사람은 도로 효도하고 순종하는 자식을 낳고

거스리는 사람은 도로 거스리는 자식을 낳나니

믿지 못하겠거든 다만 처마 머리의 물을 보라

점점이 떨어지는 물방울이 차이나지 아니하니라.