명심보감, 계선편 / 5장 / 사마온공 왈 적금이유자손 미리자손 능진수

"마음을 밝혀 주는 보배로운 거울"의 뜻을 가진 명심보감,

학교 다니기 전부터 읽었던 책임에도 이제는 거의 기억조차도 나지 않는 것 같아서

이제는 매일 한편씩 파워포인트를 작성해 보면서

한자씩 한자씩 읽어가고 그 뜻을 다시금 이해해 가면서

생활속에 실천해 보고자 스스로의 챌린지를 해 봅니다.

예전부터 명심보감을 생각하면 떠오르는 사진이 있었습니다.

그건 바로 단원 김홍도의 그림이지요,

서당에서의 훈장님, 공부하는 아이들, 혼쭐나는 아이~

내 마음속의 훈장님께 혼나지 않으려면 열심히 해야겠습니다.

---

■ 오늘 챌린지의 다섯 번째로 계선편 5장을 써 내려갑니다.

 

明心寶鑑 / 繼善篇 (총 10장中 5장)

 

 

司馬溫公이 曰

積金以遺子孫이라도 未必子孫이 能盡守오

積書以遺子孫이라도 未必子孫이 能盡讀이니

不如積陰德於冥冥之中하여 以爲子孫之計也니라.

 

(사마온공이 왈 적금이유자손이라도 미필자손이 능진수오  

 적서이유자손이라도 미필자손이 능진독이니 불여적음덕

 어명명지중하여 이위자손지계야니라)

---

사마온공이 가로되,

금을 쌓아서 자손에게 남겨 줄 지라도 반드시 자손이 능히 다 지키지 못하고

책을 쌓아서 자손에게 남겨 줄 지라도 반드시 자손이 능히 다 읽지 못하니

남모르는 가운데 음덕을 쌓아서 자손의 계교를 쌓는 것만 못하느니라.

 

#명심보감 #염주해동검도 #좋은글 #스스로챌린지